Dal Corriere dello Sport:
Aspettando Burdisso, c’è un altro Juan per la Roma. Non è parente, questo si chiama Juan Maldonado Jaimez Junior e in comune con il difensore centrale arrivato dal Bayer Leverkusen ha la maglia del Flamengo che veste dal 2006. Potrebbe essere lui l’esterno mancino basso, il vice Riise, nella prossima stagione. E’ stato offerto alla società giallorossa. Soprattutto perché ha l’identikit perfetto del giocatore che la Roma sta cercando. Prima cosa è comunitario, è in possesso di un passaporto spagnolo, anche se si dovrebbe dire che sarebbe in possesso perché secondo alcune fonti brasiliane, di questo passaporto si sarebbe sempre parlato ma nessuno l’avrebbe visto. Seconda cosa: è in scadenza di contratto con il Flamengo il prossimo trentuno dicembre e questo vuole dire che il costo dell’operazione sarebbe di poche centinaia di migliaia di euro, così come non costerebbe tanto il con tratto per il giocatore. Terza cosa: è stato compagno di Adriano al Flamengo. Quarta cosa: ha già vissuto un’esperienza in Europa, esattamente in Inghilterra, non proprio positiva, una stagione al l’Arsenal, quella dopo al Millwall prima di tornare a casa, tappa ini ziale alla Fluminense, poi, dal 2006, al Flamengo.